В Германии проживает огромное количество русскоязычных граждан. Это выходцы из бывшего СССР, которые, как правило, все говорят по-русски. С 2022 года количество таких граждан увеличилось из-за притока украинских беженцев. Очень многие граждане, проживающие в Германию, часто ищут русскоговорящего нотариуса или спрашивают об этом в соцсетях.
Типичными задачами нотариуса являются нотариальное удостоверение юридических сделок в области недвижимости, семейного, корпоративного и наследственного права, удостоверение подписей, проведение добровольных аукционов и посредничество в имущественных спорах.
Согласно данным https://ru.wikipedia.org–нота́риус- лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, в некоторых странах (Россия, Украина) – это свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.
Нотариальные действия - это юридически значимые действия, совершаемые юристами, имеющими специальное образование и полномочия, предоставляемые государством, должностными лицами местных органов исполнительной власти, а также уполномоченными должностными лицами консульских учреждений. Состав и объем нотариальных действий варьируется от страны к стране и устанавливается законодательством данного государства.
Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Получить юридическое образовании в Германии и стать адвокатом довольно сложно и долго. Стать нотариусом ещё сложнее. Для этого необходимо не только получить дополнительное дорогостоящее образование, но и выполнить целый ряд других сложных условий.
Адвокат Светлана Панковски (Svetlana Pankovski) имеет два высших юридических образования (первое в СНГ, второе в Германии), она с 2015 года после полученного образования в Германии и после успешного завершения всех других необходимых процессов получила звание адвокат. Адвокат Панковски известна нашим соотечественникам далеко за пределами своего региона, практически по всей Германии и является одной из немногих специалистов, защищающих права и интересы российских пенсионеров по всей Германии. Решения немецких судов, которые выиграла адвокат Панковски стали практически основополагающими в отношении социальных ведомств и российских пенсионеров, например, в части неправомерного зачёта российской пенсии, отказа от пенсии в России и по многих другим делам, связанным с долгами российских граждан из-за получения российской пенсии.
Адвокат Светлана Панковски консультирует и защищает права наших соотечественников в социальном праве (Bürgergeld, Jobcenter, Sozialhilfe, Grundsicherung im Alter, Schwerbehinderung, Pflegegeld), проблемы российских и украинских пенсионеров, а также Ausländerrecht (права граждан ЕС (EU Bürger)), права переселенцев, воссоединение семьи, права украинских беженцев, а также, семейное право, дорожное право, наследственное право и уголовное право.
27 сентября 2023 года в Земельном суде города Бохум (Landgericht Bochum) Президент Земельного суда господин Prof. Dr. Dieter Coburger тожественно вручил Светлане Панковски документ (Urkunde), подтверждающий её звание НОТАРИУС. После обязательной данной клятвы ("Ich schwöre bei Gott, dem Allmächtigen und Allwissenden, die verfassungsmäßig Ordnung zu wahren und die Amtspflichten eines Notars gewissenhaft und unparteiisch zu erfüllen, sowahr mir Gott helfe!") добросовестно и беспристрастно исполнять служебные обязанности нотариуса и выполнения формальностей (подписание необходимых документов) господин Кобургер поздравил Светлану Панковски и в непринуждённой беседе поинтересовался у новоназначенного нотариуса о том, как она добилась таких успехов в Германии за довольной короткий срок пребывания в новой стране, овладела не только немецким языком, но и смогла успешно закончить юридический факультет бохумского университета (Uni Bochum), сдать первый и второй сложнейшие госэкзамены, которые на самом деле только называются, как первый и второй, а на самом деле это целый ряд сложных экзаменов, которые приходится сдавать на протяжении длительного периода после обязательной длительной (каждая 6 месяцев) практики в суде, прокуратуре и госучреждениях, где приходится ответственно выполнять функции судьи, прокурора и работника госучреждения.
Президент Земельного суда отметил, что не все немецкие юристы, родившиеся и выросшие в Германии могут добиться таких успехов, стать адвокатом, а тем более нотариусом.
Руководитель Интернационального Сервисного Центра (ISCR GmbH) Владимир Осмоловский, который имел честь сопровождать Светлану Панковски и присутствовать на этом торжественном мероприятии, также поздравил Светлану с её успехом и назначением на должность нотариуса и высказал мнение, что это большая удача для всех русскоязычных граждан нашего региона. Господин Prof. Dr. Dieter Coburger полностью согласился и подтвердил, что в этом он даже не сомневается.
Мы желаем Светлане Панковски успехов в её нелёгкой, но такой важной работе и достижения новых вершин.
Адвокат и нотариус Светлана Панковски принимает исключительно по предварительной записи. В связи с большой нагрузкой нотариус Панковски не может принять всех желающих и должна распределять нагрузку также и на своих сотрудников. Ей приходится завершать многие начатые дела её предшественником и при этом сочетать её адвокатскую деятельность с нотариальной. Только по этой причине данную статью мы разместили с некоторой задержкой, чтобы госпожа Панковски смогла привыкнуть к реалиям её новой нагрузки.
В Германии нотариусы есть во всех больших и средних населённых пунктах, и они должны предоставлять нотариальные услуги клиентам в своём округе и регионе. Тем не менее как к адвокату, как и к нотариусу Панковски уже обращаются соотечественники со всей Германии, прежде всего, из-за более понятного и удобного общения на родном языке при сложных и ответственных решениях, будь то составление завещания, оформления актов дарения, оформления договоров покупки и продажи недвижимости, а также оформление предприятия (GmbH, UG, GbR), регистрации общественно-полезных организаций (Verein), ликвидация данных предприятий и организаций.
В связи с большой нагрузкой нотариус Панковски заранее просит не обращаться на данном этапе к ней за составлением и заверением доверенностей для стран бывшего СССР (Украина, Россия. Казахстан), заверением копий, так как из-за плотного графика нет для этого пока времени или ожидание терминов может быть длительным.
Если Вам нужны простые нотариальные действия для подготовки и заверения подписи на документе на русском или украинском языке, то Вы можете обратиться в нотариальный сервисный центр при фирме ISCR GmbH. Информация о процедуре и многих нотариальных действиях вы найдёте на интернетной странице, там же можно оставить заявку.
Для записи на русском языке необходимо обратиться по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., указать свои данные и телефон для обратной связи и коротко описать, по какому вопросу вы хотите получить термин у адвоката или нотариуса Панковски. Желательно при этом приложить копии документов, имеющих отношение к делу. После предварительного просмотра обращения русскоязычный секретарь адвоката и нотариуса Светланы Панковски согласует с Вами термин по телефону и сообщит о стоимости консультации и о том, какие документы необходимо принести с собой на термин или организует консультацию по телефону.
Если у Вас очень срочное дело или нет возможности обратиться по электронной почте, то вы можете позвонить по телефону 0209 – 9596306. Ваш звонок будет зафиксирован и Вам перезвонят.
М. Василовичи
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
