0209 9336906
21 декабря 2023 года Земельный социальный суд Северного Рейна-Вестфалии вынес ключевое решение (Az.: L 9 SO 78/23), которое станет ориентиром для аналогичных дел. Sozialamt обязано оплачивать пенсионные взносы за ухаживающих родственников, если лицо, нуждающееся в уходе, имеет степень (Pflegegrad) не ниже второй. Это решение подчеркивает значимость социальной справедливости и защиты пенсионных прав граждан, особенно тех, кто находится в непростых жизненных обстоятельствах.
Суть дела
В центре внимания оказался случай матери с Pflegegrad 3, зависящей от социальной помощи (Sozialhilfe). Она подала заявление в Sozialamt о компенсации пенсионных взносов за свою дочь, которая ежедневно ухаживала за ней, включая ночные часы.
Дочь, получающая Bürgergeld и не имеющая других источников дохода, приобрела право на пенсию (Rentenanwartschaft) в размере 216,34 € в месяц, которая должна начать выплачиваться с 2032 года.
Социальный орган отказал в удовлетворении заявления, мотивируя это тем, что такой размер пенсии якобы не оправдывает оплату взносов. Социальный суд (Sozialgericht) первой инстанции поддержал этот отказ. Однако Landessozialgericht встал на сторону истца, постановив, что Sozialamt обязано компенсировать взносы начиная с 01.01.2023 года.
Позиция суда
Судьи подчеркнули, что право на оплату пенсионных взносов не зависит от того, насколько высокий размер пенсии будет достигнут в будущем. Основная цель закона — создание стимула для ухаживающих лиц продолжать выполнять свою нелегкую работу, не жертвуя своим пенсионным обеспечением и достойной старостью.
Размер пенсионных взносов определяется в соответствии с 43 % от базовой величины (Bezugsgröße), которая отражает средний заработок в системе государственной пенсионной страховки (gesetzliche Rentenversicherung).
Социальная значимость решения
Это решение можно назвать победой здравого смысла и социальной ответственности. Оно направлено на поддержку системы домашнего ухода (häusliche Pflege), которая является не только более гуманным, но и экономически эффективным решением по сравнению с профессиональным уходом.
Благодаря такому подходу ухаживающие лица не окажутся на грани бедности в старости, что укрепляет доверие к системе социальной помощи в целом и демонстрирует, что их труд не остается незамеченным. (на самом же деле такая пенсия не принесёт никакого решающего значения в обеспечении старости. Это всего лишь символический акт. Ред.)
Продолжение разбирательства
Landessozialgericht разрешил пересмотр дела в Федеральном социальном суде (Bundessozialgericht) из-за его принципиального характера. Дело будет рассмотрено под номером B 8 SO 3/24 R.
Решение высшей инстанции может дать дополнительные разъяснения и установить четкие правила для Sozialhilfe и Bürgergeld в отношении компенсации пенсионных взносов для ухаживающих родственников.
Выводы
1. Решение подчеркнуло, что защита пенсионных прав ухаживающих лиц — это не только вопрос социальной справедливости, но и способ поддержки домашнего ухода.
2. Государственная система должна учитывать потребности людей, чья работа по уходу за близкими экономит значительные средства бюджету.
3. Рассмотрение дела в высшей инстанции внесет ясность в нормативное регулирование и укрепит социальные гарантии для граждан.
Таким образом, это судебное постановление является важным шагом к укреплению социальной солидарности и созданию справедливых условий для всех участников системы социальной помощи.
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://rentenbescheid24.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи:
Wohngeld: помощь или привилегия?
https://www.iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/709-wohngeld-pomoshch-ili-privilegiya
Новая санкция против получателей Bürgergeld: как повернуть ситуацию в свою пользу
Какие нетипичные расходы покрывает Jobcenter для получателей Bürgergeld
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
