0209 9336906
Решения Jobcenter об отказе в выплате Bürgergeld нередко оказываются не просто спорными, а прямо противоречащими закону. Новое решение суда чётко обозначило границы: когда Jobcenter действительно имеет право отказать в выплатах и какие требования он при этом обязан соблюдать.
Решение суда
Социальный суд Брауншвейга (Az: S 44 AS 155/24) признал один из отказов незаконным. Причина — ошибка при реализации административного усмотрения (Ermessen).
Суть заключается в том, что если ранее Jobcenter уже отклонял заявление из-за недоказанной нуждаемости (Hilfebedürftigkeit), то при повторной ситуации он не может просто изменить подход и применить другую форму решения — Versagungsbescheid (отказ из-за отсутствия сотрудничества) — без объяснения причин.
Суд подчеркнул, что выбор формы решения должен быть обоснован, и одной лишь ссылки на закон недостаточно.
Что такое Versagungsbescheid и когда он допустим
Согласно § 66 SGB I, Jobcenter может отказать в выплатах, если получатель не выполняет свои обязанности по содействию (Mitwirkungspflichten), например, не предоставляет документы, не отвечает на запросы или препятствует выяснению обстоятельств дела.
Однако для этого должны быть соблюдены определённые условия. Человек должен быть письменно предупреждён о возможных последствиях, ему должен быть предоставлен разумный срок для выполнения обязанностей, а перед вынесением решения он должен быть выслушан (Anhörung). Ну и главное, требования должны быть правомерными, что не всегда соответствует действительным требованиям Jobcenter.
Если впоследствии обязанности будут выполнены, выплаты могут быть восстановлены в соответствии с § 67 SGB I.
Главная ошибка Jobcenter
В рассматриваемом деле Jobcenter не объяснил, почему он выбрал именно Versagung, а не обычный отказ. Кроме того, он проигнорировал предыдущие решения по тому же делу и не провёл полноценный анализ ситуации.
Суд указал, что уже сам выбор типа решения является частью усмотрения и требует отдельного обоснования. При его отсутствии решение считается незаконным.
Почему это важно для получателей пособий
Разница между Ablehnung (отказом) и Versagung (отказом из-за «несотрудничества») имеет принципиальное значение.
При обычном отказе у человека больше возможностей для правовой защиты, поскольку суд может напрямую проверить наличие права на выплаты. В случае Versagung такие возможности ограничены, поэтому к обоснованию подобных решений предъявляются повышенные требования.
Контроль со стороны суда
Суд также напомнил, что любое административное усмотрение подлежит судебному контролю. Ошибки возникают в тех случаях, когда Jobcenter ограничивается формальным воспроизведением закона или использует шаблонные формулировки без анализа конкретной ситуации.
Заключение от редакции
Данное решение является важным сигналом: Jobcenter не может действовать формально. Каждый отказ должен быть обоснован с учётом конкретных обстоятельств дела, особенно когда речь идёт о жизненно важных выплатах.
Если вы получили Versagungsbescheid, это не означает, что решение является законным. Во многих случаях его можно успешно оспорить.
И главное: за свои права можно и нужно бороться и не всё, что решило ведомство нужно покорно принимать! Как общаться с немецкими чиновниками читайте здесь.
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею с другими — возможно, она поможет кому-то защитить свои права.
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи:
Жёлтый плакат на заправках: почему на него стоит обратить внимание каждому водителю
Как злоупотребляют социальными пособиями
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/868-kak-zloupotreblyayut-sotsial-nymi-posobiyami
Как получить доплату на оплату коммунальных перерасчётов
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
