Получатели Bürgergeld живут на уровне установленного законом Existenzminimum— суммы, которая покрывает лишь самые необходимые расходы. Поэтому любая денежная санкция может быстро стать осложнением для существования.
Как же рассчитываются денежные наказания (Geldstrafen) в Германии
Получатели Bürgergeld живут на уровне установленного законом Existenzminimum— суммы, которая покрывает лишь самые необходимые расходы. Поэтому любая денежная санкция может быстро стать осложнением для существования. В этом то и есть смысл наказания, могут подумать некоторые читатели. Но немецкие суды при вынесении приговоров обязаны учитывать этот баланс: наказать — да, но не допустить, чтобы человек оказался ниже прожиточного минимума, то есть наказать, но не очень и ощутимо…
Как же рассчитываются денежные наказания (Geldstrafen) в Германии

Система основана на Tagessätze (дневные ставки):
- их количество зависит от тяжести преступления,
- размер одной Tagessatz— от доходов и имущественного положения подсудимого.
Согласно § 40 StGB, такая ставка может составлять от 1 до 30.000 евро. Это гарантирует, что наказание будет ощутимым как для богатых, так и для малоимущих.
Нюрнбергский случай: Lamborghini и Bürgergeld
В 2024 году Landgericht Nürnberg-Fürth рассмотрел дело мужчины, получавшего Bürgergeld и одновременно уклонявшегося от налогов. Он «перекачал» через PayPal и друзей за границей около 2 млн евро, задолжав Finanzamt 732.925 евро. Даже изъятие его арендованного Lamborghini не покрыло долг.
Итог: 2 года условного срока, обязательство вернуть налоговой 732.925 евро (по 100 евро в месяц) и штраф — 360 Tagessätze по 5 евро.
Почему всего 5 евро за Tagessatz?
Судьи подчеркнули, что при низком доходе слишком высокие штрафы могут иметь «entsozialisierende Wirkung» (разрушительный эффект для социального существования).
- назначили максимум по количеству ставок (360),
- но оставили ставку минимальной — 5 евро, что всё же выше законного минимума (1 евро) в пять раз. Наказание вроде как и суровое, но воздействует ли оно на человека, которые занимается махинациями?
Баварская «защитная планка»: 75 % неприкосновенно
Bayerisches Oberlandesgericht в решении от 06.11.2023 (Az. 204 StRR 470/23) установил правило: получатели Bürgergeld должны сохранять как минимум 75 % своего минимума (Regelsatz).
Пример: при Regelsatz 563,-€ для одинокого получателя пособия
- 422,-€ остаются защищёнными,
- 141,-€ можно учитывать для штрафа,
- делим на 30 = 4,70 €, округляется до 5 €.

Именно так и было рассчитано в деле из Нюрнберга. Дополнительно применили § 42 StGB— рассрочка: вместо 150 € (30×5) мужчина платил 100 € в месяц, чтобы иметь «подушку безопасности» на непредвиденные расходы (возможно и на другие штрафы...
Разные практики по регионам
В Германии нет единого правила, но суды всё чаще следуют похожей логике:
- Landgericht Frankfurt/Oder (2022) — снизил ставку Hartz-IV-получателю с 20 до 10 евро, сохранив около 70 % пособия.
- OLG Braunschweig (2014) — закрепил защиту в 70 % и признал ставки ниже 10 евро законными.
Суды: наказание да, но без угрозы выживания
Практика показывает: даже при тяжких преступлениях суды обязаны учитывать базовые потребности человека. Наказание должно быть справедливым, но не толкать получателей Bürgergeld в полное обнищание.
От редакции:
Этот пример ещё раз подтверждает: даже если речь идёт о серьёзных правонарушениях, Existenzminimum остаётся неприкосновенным. Для получателей Bürgergeld это означает, что их социальная защита сохраняется и в условиях уголовных дел. Возможно и поэтому так многие иностранцы боятся потерять возможность получения пособия в Германии, чтобы в случае их поимки наказание не было таким суровым…
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи с похожими темами:
Обучение за счёт Jobcenter
https://www.iscr-gmbh.de/ru/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter/764-obuchenie-za-schjot-jobcenter
Jobcenter должен оплачивать ремонт очков тоже!
Права получателей пособия от Jobcenter и их несоблюдение